芽庄简介

芽庄的名字是源于占婆语的「Yakram」意思是指「竹林河流」，原是一个渔港小镇。越战期间，芽庄的金兰湾是美军的度假胜地。近年来,越南政府利用此地终年气候适宜(气温全年在28-30之间,没有台风)，海产丰富,价格廉宜，海岸绵延悠长,水清沙幼, 离岛众多(附近的海域，海水非常清澈，很适合钓鱼、浮潜、水肺潜等水上 活动)的天然优势,大力发展旅游业。现在虽然是旅游城市,却没有人满为患的拥挤、喧嚣。特别清静，整洁,不愧为＂度假天堂＂！

行程特色

1.成都包机直飞芽庄，免去中途转机烦恼

2.体验芽庄特色——矿泥浴

3.出入境手续简便——落地签

四星参考酒店 芒青酒店（http://muongthanh.vn/en/hotel/nha-trang-28.htm）

孟青芽庄酒店位于芽庄的Pham VanDong Street，是十分受到旅客欢迎的订房选择。 离市中心仅有5.0 Km，游客可以尽情领略市区内的迷人风景。室内游泳池、SPA、餐厅齐备。对于喜欢冒险的游客来说，努伊大教堂, 芽庄湾, 宝格尔中央塔再合适不过了。酒店共有255间房间可供客人选择，全部都给人以安静典雅的感觉。除此之外，酒店各种娱乐设施一定会让您在留宿期间享受更多乐趣。

五星参考酒店 芒青中心大酒店（http://muongthanh.vn/en/hotel/nha-trang-centre-29.html）

位于芽庄海滩/陈富中心，地理位置优越，Muong Thanh Nha Trang Centre Hotel是芽庄短途游的理想出发点。 这家酒店离市中心不远，仅有0.2 km，去机场也仅需要39分钟。 酒店优越的位置让游人前往市区内的热门景点变得方便快捷。在本酒店,一切都是为了营造宾至如归的氛围。为此，本酒店提供最优质的服务和最优良的设施。 酒店拥有一系列特色服务，例如：24小时前台, 24小时客房服务, 无障碍设施, 行李存放服务。酒店客房经过精心设计，以舒适、便捷为最高标准，部分客房还配备有无线上网(免费), 唤醒服务, 空调, 迷你吧, 书桌。 在酒店内可找到健身中心, 桑拿, 室外游泳池, 水疗, 按摩等多种精彩的娱乐设施。

五星参考酒店HAVANA 芽庄西佳精品哈瓦那酒店属美国国际性连锁酒店——威斯汀酒店（Westin）旗下精品酒店，位于芽庄的陈府滨海前线，是十分受到旅客欢迎的订房选择。因为离市中心仅0.5 Km的路程，离机场也仅有40. Km的路程，这家5星级酒店每年都会接待大量的旅客。 芽庄购物中心, 加里纳泥浴及水疗, 庆和省博物馆也近在咫尺。简而言之，您在Best WesternInternational享受的服务与设施一定让您有宾至如归的感觉。 酒店拥有一系列特色服务，例如：所有房间设有免费无线网络, 24小时前台, 24小时客房服务, 行李存放服务, 无线网络(公共区域)。

酒店客房经过精心设计，以舒适、便捷为最高标准，部分客房还配备有无线上网(免费), 唤醒服务, 禁烟房, 空调, 迷你吧。 在繁忙的一天过后，不妨到酒店的私人海滩, 健身中心, 桑拿, 室外游泳池, 水疗放松一下自己。不管您是哪一种类型的游客，芽庄西佳精品哈瓦那酒店都是来芽庄的理想下榻酒店。

MerPerle Hon Tam Resort Nha Trang (芽庄梅普丽汉谭度假村) 芽庄梅普丽汉谭度假村位于芽庄湾，为客人提供了一个舒适安静的度假环境。该度假村的房间设有木家具以及带户外座椅的私人阳台。房间内还配备了免费的咖啡茶饮设施以方便客人。度假村内的水疗中心提供传统的越南全身理疗和按摩服务。
　　旅游咨询台可为客人安排各种水上活动，客人可以通过咨询台预约或者也可免费使用酒店的网球场锻炼健身。客人可以在海滨餐厅享受清凉的微风，品尝越南菜肴和西餐，酒店有3家不同种类的餐厅供您选择，或者也可以享用房内点餐服务。芽庄梅普丽汉谭度假村希望通过其专业，热情的服务为客人创造舒适难忘的度假体验。

五星参考酒店VINPEARLLAND NHATRANG

珍珠岛酒店：http://vinpearl.com/vi-VN/Vinpearl-Resort-NhaTrang/gioithieu-321/2012/Tong-quan-421/

半自由行直飞6天5晚

参考航班资料：空客321豪华包机前往越南芽庄

行程内容

旅行社有权根据时间原因调整行程的先后顺序

费用包含

1.行程内当地海边酒店双人间（单男单女请自补房差,在没有特别通知情况下，安排我们行程上面告知酒店）；

2.行程内所列餐食5早3正（正餐40元/人/餐，十人一桌、八菜一汤），部分特殊餐厅十人一桌、六菜一汤，特色餐除外；

3.行程内列明参观景点的第一大门票；

4.行程内空调旅游车(当地多为现代、丰田、福特、奔驰等车型，25座及以下车型无行李箱)；

5.当地司机、中文导游服务、领队(导游及司机服务费已包入团费，领队服务费300元/天/导*6天)；

6.网络：大部分酒店无线网络覆盖，可免费使用。

7.成都往返越南机票；

8.赠送旅游意外险（最高保额30万），意外伤害的定义是【指遭受外来的、突发的、非本意的、非疾病的客观事件直接致使身体受到的伤害】，当您在旅游过程中（所有高风险的项目不在保险范围内）不慎受伤，请第一时间和导游联系，或您直接通知自己的组团旅行社向保险公司报案，同时您应该保留所有证据（可能是照片，可能是团友或导游的书面说明），旅行社会积极配合协助处理，但所有医疗费用，请您先行垫付，然后准备好所有发票（100元以内保险公司不受理），按照保险公司具体规定向保险公司理赔。

费用不含

1.机票税金；越南签证费，护照费；成都机场接送，航空保险；

2.私人性质的消费(如交通费，洗衣，电话，酒水,购物等)；

3.因罢工、台风、交通延误或变更等一切不可抗拒因素所引致的额外费用(按旅游法执行)；

4.按照国际惯例，转机及候机的用餐自理；

5.航空公司的机票及燃油附加费临时加价以及境外大型会议或当地旅游旺季之类引起的酒店的临时加价及汇率升幅；

6.行李超重；

7.单房差。因出现单男单女或者客人要求一人一间，需要支付房差;

特别说明　

因为是包机操作，若需留位，以订金2000元/人及名单双订原则，出发前3天开票（节假日除外），开票前可以换人，如中途减少人数已付之订金恕不退还，一旦出票航空公司不退不改，请务必提供准确的证件资料；请于出发前提前8个工作日交清团队余款，我社即书面确认，一经确认后不得退团，出发前8个工作日内报名在有空位的情况下，需一次性付清全款；

签证资料有效期6个月以上的护照原件、半年内3张2寸彩色白底照片，身份证复印件一张！

注：，请提前5个工作日将护照扫描件交于我司；

温馨提醒

1.时差：比中国时间晚1小时。

2.电压和插座：越南的插座与中国不同，为德式两孔插座，中国电器插头不能直接使用，需插头转换器。酒店前台一般有备，但数量有限，建议您提前在国内大型超市、网上电子商城购买德标电源转换器；大部分酒店有2插孔。

3.货币：越南的货币是越南盾（VND），人民币和越南盾的汇率约为：1：3000，美元和越南盾的汇率约为：1：18000，由于当地货币汇率不稳定，变动较大，具体汇率以实际兑换汇率为准。

4.住宿：酒店的自来水不可直接饮用，最好饮用瓶装水，请注意用电安全。晚间离开酒店外出时，最好结伴同行，确保安全。避免单独到僻静地方，离开酒店请带上酒店名片，以备迷路时使用。

5.气候：越南位于热带季候风区域，南北之间气候有很大差别。越南现在平均气温夏天32摄氏度左右，冬天26摄氏度左右，适宜着装轻便， 必备防晒霜和防晒伞，以防晒伤皮肤。

6小费：小费是全世界通行的社会习惯之一。在国外旅行,除飞机上外,差不多都有付小费的习惯。旅行业为服务业,无底薪,所以小费一直是服务人员的主要收入之一，一般越南小费为10000-20000越南盾，按摩小费为50000越南盾。

7.民俗：寺庙是公认的神圣地方，进入寺庙人，衣着须端庄整洁，不可穿短裤、迷你裙、袒胸露背、无袖上衣或其他不适宜的衣服。在街上行走时，要注意避开当街排列的祭祀用品，千万不可踩踏。

8.安全： 1) 出外期间，尽量少带贵重物品。护照、钱财应寄存在酒店的保险箱内或随身携带，请勿放在房内或存放在旅行大巴士上。 2)参加旅行团是集体活动，应遵守集合时间，配合领队和导游的工作，不得擅自离队，如擅自离团，责任自负。3)不要在设有危险警示标志的地方停留，行程中或自由活动中如果有刺激性活动项目，要量力而行。4)为了您自身利益，建议您出发前购买个人旅游意外伤害保险。境外如遇人身意外，请及时治疗，并保留医院诊断证明，各种医疗费发票，本人情况报告等，回国后由保险公司定损理赔

备注

1、团队酒店由我司安排，旺季房源紧张情况下，我们会安排我们推荐酒店或同级标准，如指定酒店則一团一议；

2、不分职业、年龄，占床儿童大小同价；

3、甲方签约代表与合同变更的说明：甲方签订合同的代表必须征得合同内所有游客的同意更提供委托书，方可代表甲方与旅行社签订合同，合同变更的相关事宜也必须由合同签订人携带合同到旅行社进行变更。

4、有效身份证件：游客出发时必须携带有效身份证件，参加国内旅游时须携带有效期内的身份证(16及16岁以上必须携带身份证)，如因个人原因没有带有效身份证件造成无法办理入住手续造成的损失，游客自行承担责任;　

5、未成年人保护：旅行社不接受未满十八周岁、不具备完全民事行为能力的未成年人单独参团，在未成年人要求单独参团的情况下，必须有其监护人亲自签署合同方可参团，监护人有义务告之未成年人旅途中的安全防范工作及注意事项。　

6、行程内的游览时间、行车时间及行程先后顺序在实际游览中因人力不可抗因素按旅游法执行调整政策。

7、为了确保旅游顺利出行，防止旅途中发生人身意外伤害事故，请旅游者在出行前做一次必要的身体检查，如存在下列情况，请勿报名：A、传染性疾病患者，如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等传染病人；B、心血管疾病患者，如严重高血压、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；C、脑血管疾病患者，如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人；D、呼吸系统疾病患者，如肺气肿、肺心病等病人；E、精神病患者，如癫痫及各种精神病人；F、严重贫血病患者，如血红蛋白量水平在50克/升以下的病人；G、大中型手术的恢复期病患者；H、孕妇及行动不便者。

特别提醒一下内容对您很重要，请您仔细阅读并签字确认

旅游自费安排补充协议

甲方：（旅行社）

乙方：（旅游者）

《旅游法》第三十五条：旅行社不得以不合理的低价组织旅游活动，诱骗旅游者，并通过安排购物或者另行付费旅游项目获取回扣等不正当利益。旅行社组织、接待旅游者，不得指定具体购物场所，不得安排另行付费旅游项目。但是，经双方协商一致或者旅游者要求，且不影响其他旅游者行程安排的除外。”

本旅行社应旅游者（乙方）要求并经双方协商一致，由甲方协助安排乙方行程中另付费项目及旅游购物场所，双方必须在自愿的情况下签字， 此内容作为合同的附件，同合同一样具有法律效力。

一、推荐自费项目及价格如下：

1. 猴岛+兰花岛（含午餐） 180元

2. 大叻一日游（含午餐） 280元/人

大叻（越南语：Đà Lạt）是越南林同省省会。该市的海拔高度为1500米，根据法国殖民地时期的传说，事实上该名称来源于当地少数民族，在原文中意为“Stream of the Lạt"。1999年，该市人口为12万。 大叻是越南一个受欢迎的旅游目的地 - 高度欣赏其温和的气候，美丽的风景包括、例如瀑布和湖泊拥有丰富的农产花和植物。 (前大叻王宫建于1922年)。　　

大叻以空气清新著名，大叻以湖泊、瀑布、松林众多闻名。这里风光明媚，四季如春，百花盛开时，如诗如画。法国人当时就把大叻当作周末度假的胜地。市区内可以游览的场所包括：春香湖、情人谷、千鲤瀑布。情人谷内有许多原住民打扮成牛仔模样，作马术表演，游客花个二千越盾，即可以与他们合影留念。

3. 情人岛（宁静湾） 380元/人

（含往返船费、上岛费、海钓、浮潜、单人划艇、摩托艇、海鲜自助餐）。

4. 泥浆浴+越南国粹水上木偶戏+蛇王秀 180元

芽庄的泥浆浴早已闻名遐迩，凡是到芽庄的游客，宁可不吃海鲜也要去泡泥浴，该地富含有大量矿物质元素，尤其对清洁皮肤具有显着功效，缓解您一路上的劳顿。

水上木偶戏（Mua Roi Nuoc），是越南最具特色的传统民间舞台戏，也是世界上独一无二的木偶戏，现在俨然成为了越南的国粹。它稀奇的地方，就在于木偶戏于水池面上演出；表演者必需长时间浸泡于水中，利用其强劲的臂力及娴熟的控绳技巧，让木偶生灵活现的演出几个传说故事，动静合宜的神态令人拍案叫绝。此表演将木偶与水奇妙地结合在一起，剧情多以越南人民的生活百态及民间故事为主。一场完整的越南水上木偶戏表演，大约需两个小时，内容真实刻画了越南人民的生活历史。

二、购物店

购物约定：

1、购物系旅游者自愿行为，旅行社根据旅游者的意愿，经协商后按照上述购物场所进行安排，绝无强迫消费，旅游者自愿购买；

2、上述购物场所也是当地人购物场所，价格可能存在价差（与其他商店相比或高或低），请旅游者自行甄选，旅行社不承担退差价的责任；

3、旅游者购物时，请向商家仔细了解自己所要购买的商品的价格、质量、以及售后服务情况，自行决定、理性消费；

4、旅游者购物后请务必向商家索要发票和书面的质量保证书或售后服务保证书，以书面为准，购买后如需旅行社协助办理退换货等售后服务事宜，旅行社只负责按照书面售后服务保证之内容协助游客办理而不承担相应的售后服务责任，售后服务责任由商家负责。

我已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认：

旅行社已就上述自费项目的特色、旅游者自愿参加购物及自费项目事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，自愿选择并参加上述自费项目，旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒参加自费项目，并遵循旅行社的提示理性消费、注意自身人身财产安全。如因自身原因取消或因旅行社不能控制因素无法安排的，对旅行社予以理解。

我同意《自费及购物项目补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。

旅游者确认签字

签字日期： 祝您旅途愉快！