钓鱼吗旗下产品: 钓鱼吗

【专业级钓友推荐】中英路亚钓鲈专业术语词典(第一部分)!

 提示点击上方"渔乐宝典钓鱼APP"关注

①Backcast —后手甩大鞭:抛竿过程中竿子先快速朝远离目标方向运动而后即将发力向目标运竿抛投的那部分动作。这个动作更多同飞蝇钓的抛投关联。(想像抽鞭子都是先向后挥而后再向目标发力,目的是增加助投空间)


②Backlash — 炒米粉:一般由于设置不当或者钓手对线轴控制不当造成的鼓轮或者水滴轮(统称抛饵卷线器——译注)线轴过分反转引发的乱线炸线。有时候(在英语里面)委婉地称为“专业过转”(面子不是中国人钓鱼人的专利哦…)。


③Baitcast reel —抛饵卷线器:使用时固定在鱼竿上方(相对一般纺车轮的下方)采用线轴转动收、放钓线的卷线器(鼓轮,叫Round baitcasting reel,水滴轮叫Low profile baitcasting reel)。


④Ball-head jig —圆头铅头钩:配铅为圆球形的铅头钩。


Bank runner —守岸鱼:通常情况下长期居住在离岸不远处的较易钓获的小型鲈鱼。


Bed fishing —产床作钓:钓取产床上或者附近鲈鱼的技巧(很多情况是目视作钓Sight fishing)。

Blade —叶片饵:对Spinnerbait 复合型旋转亮片或者其他带有旋片的饵的俗称(比如Buzzbait, Roadrunner, Tail runner等等,界定不是很明确)。


Blade bait —刀片饵:一类通常由铝和铅制成的狭长刀片样的饵的统称(以国内俗称的金属Vib为最常见,但英语中也有将旋转复合亮片Spinnerbait称为blade的,需要堪对上下文——译注)。


Blowdown —倒树:岸边倒在水里的树。


Bream —小鱼:对一种或几种北美常见淡水小鱼的通称,常用于指代蓝腮太阳鱼或者其他类似种Crappie莓鲈,Rock Bass 石鲈,Yellow Perch 河鲈(五道黑)


Bronzeback ,Brown bass —古铜背,棕鲈:对小嘴鲈鱼的俗称


Brushpile —灌木堆:人为在水里放置的树枝木头等掩蔽物,用以吸引鲈鱼等“运动鱼种”。


Bucket mouth —簸箕嘴:对大嘴鲈鱼的俗称。


Bulging—拱水呈现:呈现Spinnerbait使得它的叶片刚好在水面以下让水面产生波动但不打破水面的技术。

来源:网络

如有侵权请联系小编删除

APP下 载 网 址

分享到:

24小时热门文章更多文章...